Traductions Alpha

Nos services de traduction, de rédaction et de correction de texte se veulent efficaces et personnalisés. Toujours attentif aux besoins précis de sa clientèle, Traductions Alpha est à la recherche de traducteurs agréés pigistes ou de petites entreprises afin d’effectuer des traductions générales ou spécialisées.

Faites-nous parvenir les renseignements suivants dans une lettre de candidature accompagnée de votre C.V., d’une copie de vos diplômes, ainsi que la preuve de votre certification à l’OTTIAQ (Seules les candidatures complètes seront lues).

• Diplôme en traduction complété dans une université québécoise ou canadienne
• Membre de l’OTTIAQ
• Traduction de 2500 mots par jour (traduction générale)
• Traduction n’ayant pas besoin de révision ou avoir votre propre réviseur
• Années d’expérience dans le domaine de la traduction
• Domaine de spécialisation (s’il y a lieu)
• Langue source ainsi que votre langue d’arrivée
• Disponibilités hebdomadaires
• Tarif au mot et horaire souhaité

Soucieuse d’offrir un service de rédaction et de correction de texte bilingue, notre agence est à la recherche de rédacteurs et de correcteurs d’épreuves chevronnés. Faites-nous parvenir les renseignements suivants dans une lettre de candidature accompagnée de votre C.V.. Si vous recherchez des mandats en rédaction, faites-nous parvenir deux textes de 500 à 1000 mots rédigés pour des mandats précédents. Si vous postulez pour la correction de texte, deux lettres de recommandation de clients devront être jointes à votre candidature (seules les candidatures complètes seront lues).

• Connaissance supérieure de la langue (française ou anglaise selon votre langue maternelle)
• Diplôme en rédaction ou domaine connexe
• Années d’expérience en rédaction de texte ou en correction de texte
• Tarif au mot et horaire souhaité
• Disponibilités hebdomadaires.